scheda

Italien

Étymologie

Du latin scheda (« feuillet »), dérivé du grec tardif σχέδη skhedē (« feuille de papyrus »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
scheda /'skɛ.da/	schede /'skɛ.de/

scheda /'skɛ.da/ féminin

1. Fiche, document.
   • scheda tecnica informativa.

     fiche technique d’information.

   • scheda di valutazione.

     document d’évaluation.

   • schede contabili.

     journaux comptables.

2. Bulletin.
   • scheda elettorale, scheda bianca, scheda nulla.

     bulletin de vote, bulletin blanc, bulletin nul.

3. Carte
   • scheda madre, scheda video, scheda di rete.

     carte mère, carte vidéo, carte réseau.

4. Onglet.
   • correnti browser sopportano la navigazione a schede.

     les browsers actuels supportent la navigation par onglets.

Latin

Étymologie

Du grec ancien σχέδη, skhédē (« feuille de papyrus »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	schedă	schedae
Vocatif	schedă	schedae
Accusatif	schedăm	schedās
Génitif	schedae	schedārŭm
Datif	schedae	schedīs
Ablatif	schedā	schedīs

scheda /Prononciation ?/ féminin

1. Feuillet, page.

Variantes

• schida

Dérivés

• schedula

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (scheda)