shogun

Français

Étymologie

Emprunté au japonais 将軍, shōgun.

Nom commun

Singulier	Pluriel
shogun	shoguns
/ʃɔ.gun/

shogun /ʃɔ.gun/ masculin

1. Chef militaire et civil du Japon, à partir de 1192 jusqu'en 1868, le commandement du pays restant à la charge de l’empereur.
   • La seconde [période], commencée en 1192, ne s’est terminée qu’en 1868 ; elle correspond au pouvoir des shogouns ou commandants militaires, que les Européens se sont obstinés à désigner depuis longtemps par l’expression impropre de taïkoun. — (Georges Bousquet, Revue des Deux-Mondes, 15 juill. 1875, page 243)

Variantes orthographiques

• shogoun
• shōgun
• shôgun

Dérivés

• shogunat, shogounat
• shogunal, shogounal

Traductions

• anglais : shogun ^(en)*
• espéranto : ŝoguno ^(eo)*
• estonien : šogun ^(et)*
• finnois : shōgun ^(fi)*
• grec : σόγκουν ^(el)* (sógun) masculin
• hongrois : sógun ^(hu)*
• islandais : sjógun ^(is)*
• japonais : 将軍 ^(ja)* (shōgun)
• russe : сёгун ^(ru)* (siogoun)

Références

• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (shogun)

Voir aussi

• shogun sur Wikipédia