tabatière

Français

Étymologie

Dérivé de tabac avec le suffixe -ière.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tabatière	tabatières
/ta.ba.tjɛʁ/

tabatière /ta.ba.tjɛʁ/ féminin

1. Petite boite où l’on met du tabac à priser.
   • Il tenait le haut bout, maniait une large tabatière, où il puisait seul pour ne point déroger, et faisait aux paysans la lecture d'un vieux journal russe à moitié pourri,… — (Chevalier Léopold de Sacher-Masoch; Don Juan de Kolomea, dans les « Contes Galiciens », traduction anonyme de 1874.)
   • Comme elle tire sa tabatière, Tantôt lui demande une prise; c'est du tabac à la menthe. — (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
2. (Par ellipse) (Menuiserie) Fenêtre à tabatière ou plutôt châssis à tabatière.

Traductions

Boite à tabac (1)

• allemand : Tabatiere ^(de)*
• anglais : snuff box ^(en)*
• espagnol : tabaquera ^(es)*
• italien : tabacchiera ^(it)*
• néerlandais : tabak vak ^(nl)*

Expressions

• fenêtre à tabatière
• châssis à tabatière
• fusil à tabatière, (Histoire) (Militaire)

Prononciation

• /ta.ba.tjɛʁ/

Voir aussi

• tabatière sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tabatière), mais l’article a pu être modifié depuis.