thune

Français

Étymologie

« Aumône » au XVII^e siècle puis « pièce de cinq francs » au XIX^e et dèbut du XX^e.

Nom commun

Singulier	Pluriel
thune	thunes
/tyn/

thune /tyn/ féminin

1. (Argot) Argent, monnaie.
   • Avant-guerre, du temps de sa généreuse et brillante jeunesse de bohème malchanceux, il bondissait avec légèreté vers la thune quotidienne. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, 1930, p. 10)
   • J’ai plus de thune.
   • Mets deux thunes dans le bastringue (chanson enregistrée par Lucienne Delisle en 1967)
2. (Suisse) (Familier) Pièce de cinq francs ; cinq francs.
   • ARNAQUE : Des enfants vous demandent la monnaie de 5 francs […] Vous mettez leur thune dans votre poche sans vous apercevoir qu’elle est fausse. — (article du quotidien 24 Heures, 30 mai 2007)
   • Votre deuxième paire de lunettes avec verres identiques pour une thune ! — (offre promotionnelle d’un opticien, Genève, 2010)

Variantes orthographiques

• tune

Synonymes

• → voir argent

Expressions

• (Argot) pété de thunes : riche

Traductions

• allemand : Finanz ^(de) pluriel, Knete ^(de) féminin, Kohle ^(de) féminin, Kröte ^(de) pluriel, Kies ^(de) masculin, Maus ^(de) pluriel, Moos ^(de) neutre, Schotter ^(de) masculin
• espagnol : pasta ^(es), plata ^(es) (Espagne), feria ^(es), varo ^(es) (Méxique)
• tchèque : prachy ^(cs)

Anagrammes

• huent