tosca
Espagnol[modifier le wikicode]
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | tosco | toscos |
| Féminin | tosca | toscas |
tosca \ˈtos.ka\
- Féminin singulier de tosco.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Madrid : \ˈtos.ka\
- Séville : \ˈtoh.ka\
- Mexico, Bogota : \ˈtos.k(a)\
- Santiago du Chili, Caracas : \ˈtoh.ka\
Italien[modifier le wikicode]
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | tosco \'to.sko\ |
toschi \'to.ski\ |
| Féminin | tosca \'to.ska\ |
tosche \'to.ske\ |
tosca \'to.ska\
- Féminin singulier de tosco.
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Occitan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici..
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | tosc \ˈtus\ |
tosques \ˈtuskes\ |
| Féminin | tosca \ˈtusko̞\ |
toscas \ˈtusko̞s\ |
tosca \ˈtusko̯\ (graphie normalisée) féminin
- Féminin singulier de tosc.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tosca \ˈtusko̯\ |
toscas \ˈtusko̯s\ |
tosca \ˈtusko̯\ (graphie normalisée) féminin
- Touffe (d’arbres de cheveux).
- Fourré.
Avans que venguessiatz, la meteissa tropa que nos arrestèt tirèt a tota zuerta, dins lei toscas de la ribiera.
— (Romieg Jumèu, Pantòri)- Avant que vous ne veniez, la même troupe qui nous a arrêtés, tira à tort et à travers, dans les fourrés de la rivière.
Références[modifier le wikicode]
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
- Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage
Portugais[modifier le wikicode]
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | tosco | toscos |
| Féminin | tosca | toscas |
tosca \tˈoʃ.kɐ\ (Lisbonne) \tˈos.kə\ (São Paulo)
- Féminin singulier de tosco.