tribord

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : bâbord

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Expressions 1.2.2 Antonymes 1.2.3 Traductions 1.3 Adjectif 1.3.1 Antonymes 1.3.2 Dérivés 1.3.3 Traductions 1.4 Voir aussi 1.5 Références

[modifier] Français

Étymologie

Forme moderne de stribord. Du néerlandais stierboord, « tribord », (variante de stuurboord) constitué de stuur, le « gouvernail », et de boord, le « côté », c’est-à-dire le « côté du gouvernail ». En effet, le gouvernail était autrefois fixé à tribord.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tribord /tʁi.bɔʁ/	tribords /tʁi.bɔʁ/

tribord masculin

1. (Marine) Partie droite d’un navire lorsque l’on regarde vers la proue.
   • Ses deux fils, Pierre et Jean, qui tenaient, l’un à bâbord, l’autre à tribord, chacun une ligne enroulée à l’index, […]. — Pierre et Jean, Guy de Maupassant*

Expressions

• Faire feu de tribord et de bâbord, (Figuré) Faire usage de tous ses moyens, de toutes ses ressources.

Antonymes

• bâbord

Traductions

Adjectif

Singulier	Pluriel
tribord /tʁi.bɔʁ/	tribords /tʁi.bɔʁ/

tribord masculin

1. (Marine) Qualifie la partie droite d’un navire.
   • Le côté tribord.

Antonymes

• bâbord

Dérivés

• tribord amure

Traductions

Voir aussi

• tribord sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (tribord)