vêpres

Français

Étymologie

Du latin ecclésiastique vesperae, désignant l’office du soir, lui-même dérivé du latin vespera (« soir », « tombée du jour ») du grec ἕσπερα hespéra (« soir ») → voir hespérides (litt. : « filles du soir »).

Nom commun

vêpres /vɛːpʁ/ féminin pluriel

1. (Religion) (Au pluriel) Septième heure canoniale chrétienne, elle suit la none et précède les complies.
   • Sonner les vêpres.
2. (Religion) (Au pluriel) Office de fin d’après-midi, dans la liturgie chrétienne.
   • Dans Mam’zelle Nitouche, fort de son expérience, Hervé créa l'archétype du personnage double, à la fois Célestin pour les cocottes du demi-monde et Floridor pour les grenouilles de bénitier de matines et de vêpres. — (Jean-François Kahn, Faut-il faire la guerre à BHL ?, dans Marianne n°670 du 20 février 2010)
   • Aller aux vêpres. – Les vêpres des morts, du Saint Sacrement, de la Vierge. - Les premières vêpres se disent la veille de la fête.
   • (Figuré) — Vous n’avez rien dit de si bon, vaillant chevalier, j’en suis sûr, quand vous chantiez vos vêpres bachiques avec ce gros ermite. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)

Expressions

• Vêpres siciliennes, (Histoire)

Apparentés étymologiques

• vespéral

Traductions

allemand : Vesper (de)* anglais : vespers (en)* (1), Vespers (en)* (2) ido : vespri (io)*

Prononciation

• France  :  écouter « vêpres [vɛːpʁ] »
  

  

Voir aussi

• vêpres sur Wikipédia
• Vêpres siciliennes sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vêpres), mais l’article a pu être modifié depuis.