vuoi
Italien[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe volere | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| (tu) vuoi | ||
vuoi \vwˈoi\
- Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de volere.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Italie : écouter « vuoi [Prononciation ?] »
Same du Nord[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Interjection [modifier le wikicode]
vuoi /ˈvuo̯j/
- Aïe, hélas, malheur à, oh.
- Vuoi din, čáloahppavaččat[sic : čálaoahppavaččat] ja farisealaččat, dii guoktilaččat! Dii buhtistehpet geara ja gári olggobeale, muhto siskkobealde daid dievva lea rievádus ja mearihisvuohta. — (raamattu.fi, Bilble - Matthieu 23:25)
- Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! Vous avez lavé l’extérieur de la coupe et de l’écuelle, mais à l’intérieur, ceux-ci sont pleins de vos vols et de vos excès.
- Vuoi din, čáloahppavaččat[sic : čálaoahppavaččat] ja farisealaččat, dii guoktilaččat! Dii buhtistehpet geara ja gári olggobeale, muhto siskkobealde daid dievva lea rievádus ja mearihisvuohta. — (raamattu.fi, Bilble - Matthieu 23:25)
Conjonction de coordination [modifier le wikicode]
- Ou.
- Lea go ohcci organisašuvdna vuoi priváhtaolmmoš? — (saamicouncil.net)
- S’agit-il d’une organisation du demandeur ou bien d’une personne privée ?
- Lea go ohcci organisašuvdna vuoi priváhtaolmmoš? — (saamicouncil.net)
- Afin de.
10-jahkásažžan son vuvddii guliid ja njuhttii viesuid dinen dihte ruđa vuoi nagodii oastit alcces 80ccm motocross-sihkkela.
— (Ailo Mikkelsen Gaup sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)
)
- À l’age de dix ans, il a vendu du poisson et a enduit des maisons pour gagner de l’argent afin d’être à même de s’acheter une moto de cross de 80cm3.
