woord
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Afrikaans [modifier]
Étymologie
Nom commun
woord /Prononciation ?/ (pluriel : woorde)
- Mot.
Néerlandais [modifier]
Étymologie
- (Nom 1) Du vieux néerlandais wort, issu du proto-germanique *wurdan, voir l’anglais word, le suédois ord et l’allemand Wort..
Nom commun 1
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | woord /ʋoːrt/ |
woorden /ʋoːrtə(n)/ |
| Diminutif | woordje | woordjes |
woord neutre
- mot
- iets onder woorden brengen
- mettre en mots, traduire qc. en mots, formuler
- geen woord meer
- pas un mot de plus!
- iets onder woorden brengen
- parole
- een woord van lof
- des paroles de louange
- het woord is aan u
- vous avez la parole
- het woord nemen
- prendre la parole
- zijn woorden intrekken
- se rétracter
- met andere woorden
- en d’autres termes
- een woord van lof
- parole, promesse
- zijn woord breken
- manquer à sa parole
- zijn woord houden
- tenir parole
- iemand aan zijn woord houden
- prendre qn. au mot
- woorden hebben met iemand
- avoir des mots avec qn.
- zijn woord breken
Dérivés
- bijwoord
- deelwoord
- grondwoord
- lidwoord
- naamwoord
- trefwoord
- scheldwoord
- verkleinwoord
- voegwoord
- voorwoord
- voornaamwoord
- werkwoord
- woordenboek
- woordenschat
- woordvoerder
Nom commun 2
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | woord /ʋoːrt/ |
woorden /ʋoːrtə(n)/ |
| Diminutif | woordje | woordjes |
woord masculin
- canard (mâle)
- de mannelijke wilde eend, de woord, kenmerkt zich door de glanzende groene kop en het grijze en bruine lijf
- le canard sauvage mâle se caractérise par sa tête verte brillante et son corps gris et brun
- de mannelijke wilde eend, de woord, kenmerkt zich door de glanzende groene kop en het grijze en bruine lijf
Variantes
Hyperonymes
Prononciation
Voir aussi
- woord sur Wikipédia (en néerlandais)
Références
- Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l’article du Wiktionnaire en néerlandais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : woord, mais a pu être modifié depuis.
- Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : woord, mais a pu être modifié depuis.
