écrin

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) Du latin scrinium.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
écrin écrins
\e.kʁɛ̃\
Qajar jewel box.JPG

écrin \e.kʁɛ̃\ masculin

  1. Petit coffret ou étui où l’on met des bagues, des pierreries et des objets précieux.
    • Elle range ses bijoux dans leur écrin.
  2. (Bijouterie) Ensemble des joyaux contenus dans ce coffret.
    • Un riche écrin.
    • L’écrin de la Reine.
  3. (Poétique) Contenant, entourage, d’une chose précieuse ou jolie.
    • Dans la feuillée, écrin vert taché d’or,
      Dans la feuillée incertaine et fleurie…
      — (Arthur Rimbaud, Tête de faune)
    • Et, dans l’écrin du souvenir
      Précieusement enfermée,
      Perle que rien ne peut ternir,
      Tu demeures la plus aimée.
      — (Ch. Cros, Le Coffret de santal, 1873)
    • Dans le splendide écrin de sa bouche écarlate
      De ses trente-deux dents l’émail luisant éclate.
      — (Moréas, Cantil., 1886)

Variantes[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

  • Aide sur le thésaurus écrin figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bague.

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]