бегать

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Russe[modifier]

Étymologie[modifier]

(Date à préciser) Du proto-slave *bēgēti, de l’indo-européen commun *bʰegʷ-. Apparenté au vieux-slavon бѣгати, au tchèque běhat. La forme déterminée бежать est apparentée au tchèque běžet. À comparer également avec le lituanien bėgti, le grec φέβομαι, phébomai (« courir, fuir »).

Verbe[modifier]

бе́гать \bʲegətʲ\ (conjugaison) (imperfectif indéterminé) / бежа́ть (imperfectif déterminé) / побежа́ть (perfectif) (intransitif)

  1. Courir, se précipiter, s'élancer.
    • бегать взапуски : courir à qui arrivera le premier.
    • бегать за кем-либо : courir après quelqu’un.
    • бегать за женщинами : courir après les femmes, courir les filles, courir le jupon.
    • глаза его так и бегают по комнате : ses yeux furettent dans tous les coins.
    • её пальцы уверенно бегают по клавишам : ses doigts courent avec assurance sur le clavier.
  2. Éviter, fuir.

Synonymes[modifier]

Dérivés[modifier]

Apparentés étymologiques[modifier]

Hyperonymes[modifier]

Prononciation[modifier]