блеснуть

Russe

Étymologie

Du vieux slave *blьsknǫti, en vieux russe бльснѫти, en bulgare блесна et блъсна, en macédonien болсне, en slovène blisniti et bliskniti, en tchèque blýskat se, blesknout, en slovaque blesknúť, en polonais błyskać, błysnąć, en ukrainien блиснути, en lituanien blizgëti.

Verbe

блесну́ть blesnuť \blʲɪ.ˈsnutʲ\ perfectif  de classe 3b  intransitif (voir la conjugaison) / блесте́ть , блистать imperfectif

1. Briller, resplendir, étinceler, chatoyer.
   • Смотри, как блестит звезда!

     Regarde comme cette étoile brille !

   • У меня́ блесну́ла мысль.

     Une pensée m’a traversé l’esprit.

   • Счастливая мысль блеснула у меня в голове. — (Fiodor Dostoïevski, Le Crocodile, 1865)

     Une pensée heureuse traversa un instant ma tête

Synonymes

• сверкнуть, мелькнуть, промелькнуть

Antonymes

• тускнеть, меркнуть

Apparentés étymologiques

• noms : блеск, блёстка, блистание, блистательность, проблеск
• adjectif : блистательный, блескучий, блестящий
• verbes : блестеть, блистать, заблестеть, отблестеть, поблестеть
• adverbes : блистательно, блестяще

Prononciation

• Russie : écouter « блеснуть [blʲɪ.ˈsnutʲ] »
• Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « блеснуть [Prononciation ?] »