бути
Ukrainien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux slave *byti, qui donne le tchèque být, le russe быть, le polonais być ; plus avant, de l'indo-européen commun *bheu dont est aussi issu le verbe anglais to be, le latin fio, etc.
Verbe [modifier le wikicode]
бу́ти buty \ˈbu.tɪ\ imperfectif intransitif de type ^a/с
- Être.
Dérivés[modifier le wikicode]
- Noms : бувалець, бувалиці, буваличі, бувало, буваль, бувальці, бувальщина, будучина, будучність, будущина, будьк, будько, бутність, буття, вибуття, видобуток, відбут, відбутка, відбуток, відбуча, добуванка, добування, добувач, добудча, добуток, збудьок, збут, збуток, здоба, здобич, здобуванина, здобуток, здобуття, набувач, набуток, одбуток, одбуча, перебування, побувка, побут, побутовець, побутовізм, побутовщина, побуток, прибудки, прибулець, прибулий, прибутень, прибути, прибуток, пробувалисько, пробування, пробутки, пробуток, роздобудень, роздобуток, роздобуття, роздубувальник, убуток
- Adjectifs : бувалий, будучий, будучний, будущий, булий, бутній, вибулий, добувальний, добувний, добутний, збутний, знебулий, набутний, невідбутний, незбутній, непозбутний, перебутний, прибулий, прибутний, прибутній, пробувалий, пробутий, роздобутний, убутний
- Verbes : бувати, бути, вибути, видобути, відбути, відбутися, добувати, добути, забути, збути, збутися, здобувати, здобути, здобутися, знебутися, ізнебутися, набувати, набути, оббутися, перебувати, перебути, перезабути, підбувати, побути, побутувати, позбувати, позбутися, прибувати, прибути, прибуткувати, призабути, пробути, роздобути, убути, убутися
- Adverbe : збутяно
- Interjections : будь, будьмо
Conjugaison[modifier le wikicode]
Conjugaison de бути, verbe perfectif
| Présent (Теперішній час) | Futur (Майбутній час) | Passé (Минулий час) | |
|---|---|---|---|
| я є / єсьм (vx) | я бу́ду | був | були́ |
| ти є / єсь (vx) / єси́ (vx) | ти бу́деш | була́ | |
| він, вона́, воно́ є / єсть (vx) | він, вона́, воно́ бу́де | було́ | |
| ми є / єсьмо́ (vx) | ми бу́демо / бу́дем | Impératif (Наказовий спосіб) | |
| ви є / єсте́ (vx) | ви бу́дете | - | будь |
| вони́ є / суть (rare) | вони́ бу́дуть | бу́дьмо | бу́дьте |
| Participe présent actif (Теперішній час - Активний дієприкметник) | Gérondif présent (Теперішній час - Дієприслівник) | ||
| - | бу́дучи | ||
| Participe passé actif (Минулий час - Активний дієприкметник) | Participe passé passif (Минулий час - Пасивний дієприкметник) | Participe adverbial (Минулий час - Безособова форма) | Gérondif passé (Минулий час - Дієприслівник) |
| - | - | - | бу́вши |
Prononciation[modifier le wikicode]
- Ukraine : écouter « бути [ˈbu.tɪ] »