гость
Russe
Étymologie
- Du vieux slave гость, gostĭ.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | гость | го́сти |
| Génitif | го́стя | госте́й |
| Datif | го́стю | гостя́м |
| Accusatif | го́стя | госте́й |
| Instrumental | го́стем | гостя́ми |
| Prépositionnel | го́сте | гостя́х |
| Nom de type 2e selon Zaliznyak | ||
гость \ɡosʲtʲ\ masculin inanimé
Dérivés
- Diminutifs : гостенёк, гостёк, гостюшка, гостьюшка
- Noms : гостеприимность, гостеприимство, гостиная, гостинец, гостиница, гостинчик, гостья, гостьюшка, погост, угощение
- Adjectifs : гостевой, гостеприимный, гостиничный, гостиный, погостный
- Verbes : гостевать, гостить, загоститься, нагоститься, отгостить, отгоститься, погостевать, погостить, перегостить, прогостить, угостить, угоститься, угощать, угощаться
Prononciation
- Russie : écouter « гость [Prononciation ?] »
Vieux slave
Étymologie
- Du proto-slave *gostь, lui-même issu de l’indo-européen commun *gʰóstis qui donne aussi le latin hostis, et le proto-germanique *gastiz, dont sont issus par exemple guest en anglais, et Gast en allemand.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel | Duel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | гость | гостиѥ | гости |
| Génitif | гости | гостии | гостию |
| Datif | гости | гостьмъ | гостьма |
| Accusatif | гость | гости | гости |
| Instrumental | гостьмь | гостьми | гостьма |
| Locatif | гости | гостьхъ | гостию |
| Vocatif | гости | – | – |
гость (gostĭ) masculin
- Hôte.
Dérivés dans d’autres langues
Références
- Josef Kurz et al. (éditeurs), Slovník jazyka staroslověnského [Dictionnaire du vieux slave] (Lexicon linguae palaeoslovenicae), Nakladatelství Československé akademie věd/Euroslavica, Prague, 1958-1994
- Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage