Aller au contenu

host

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : höst, hosť, høst
→ voir ost.
SingulierPluriel
host hosts
(h muet)\ɔst\

host (h muet)\ɔst\ masculin

  1. Variante de ost.

→ Modifier la liste d’anagrammes

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

host \hoːst\

  1. Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de hosen.
  2. Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de hosen.
  3. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de hosen.
  4. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de hosen.
(Nom 1 et verbe) De l'ancien français host, du latin hospes.
(Nom 2) Du latin hostia (« hostie »).

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
host
\hoʊst\		 hosts
\hoʊsts\

host

  1. Hôte (qui héberge).
  2. (Soutenu) Amphitryon.
  3. Animateur.
    • Who is the host for that game show?
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • I will be your activities host aboard this cruise ship.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  4. (Militaire) Ost, armée.

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
host
\hoʊst\		 hosts
\hoʊsts\

host

  1. (Religion) Hostie.
Temps Forme
Infinitif to host
\Prononciation ?\
Présent simple,
3e pers. sing.		 hosts
Prétérit hosted
Participe passé hosted
Participe présent hosting
voir conjugaison anglaise

host \Prononciation ?\

  1. Héberger.
  2. Accueillir.
  3. Animer, agir comme animateur d'un événement.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  1. (Royaume-Uni) \həʊst\
  2. (États-Unis) \hoʊst\
  • États-Unis : écouter « host [hoʊst] »

host masculin

  1. Variante de ost.
  2. Armée à l'époque médiévale .

Références

[modifier le wikicode]
Du latin hostis.

host masculin

  1. Armée.

Références

[modifier le wikicode]
Du vieux slave гость, gostĭ.
Cas Singulier Pluriel
Nominatif host hosti
ou hostové
Génitif hosta hostů
Datif hostovi hostům
Accusatif hosta hosty
Vocatif hoste hosti
ou hostové
Locatif hostovi hostech
Instrumental hostem hosty

host \ɦɔst\ masculin

  1. Invité, convive, visiteur.
    • Vítáme vás na naší farmě, buďte našimi hosty.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Client, consommateur (dans un restaurant, une brasserie, un hôtel, etc.)
    • Hoteloví hosté byli s kvalitou pokojů většinou spokojeni.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • tchèque : écouter « host [ɦɔst] »
  • host sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=host&oldid=39067076"