рождение

Russe

Étymologie

Du vieux slave рождєниѥ, roždenije, équivalent du dérivé de родить, rodiť (« donner naissance »), avec le suffixe -ение, -enie.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	рожде́ние	рожде́ния
Génitif	рожде́ния	рожде́ний
Datif	рожде́нию	рожде́ниям
Accusatif	рожде́ние	рожде́ния
Instrumental	рожде́нием	рожде́ниями
Prépositionnel	рожде́нии	рожде́ниях
Nom de type 7a selon Zaliznyak

рожде́ние, roždenie \rɐʐ.ˈdʲe.nʲɪ.jə\ neutre

1. (Littéraire) Accouchement.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Naissance.
   • место рождения.

     lieu de naissance.

   • от рождения.

     depuis la naissance.

   • с днём рождения.

     depuis la [ma, ta, sa…] naissance.

   • свидетельство о рождении.

     acte de naissance, certificat de naissance.

   • статистика рождений.

     statistiques concernant les naissances.

3. (Par extension) Jour de naissance, anniversaire.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. Naissance, création.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• (1) роды
• (2) появление на свет
• (3) день рождения
• (4) возникновение, появление

Antonymes

• (2) смерть
• (4) исчезновение

Vocabulaire apparenté par le sens

• рождение figure dans le recueil de vocabulaire en russe ayant pour thème : famille.

Prononciation

• Russie : écouter « рождение [rɐʐ.ˈdʲe.nʲɪ.jə] »

Voir aussi

• Le thésaurus famille en russe