Aller au contenu

скоблить

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Russe

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Dénominal de скобель, skobeľ[1].

Verbe

[modifier le wikicode]

скоблить skobliť \skɐˈblʲitʲ\ imperfectif  intransitif (voir la conjugaison) / соскоблить perfectif

  1. Raboter, planer.
  2. Gratter, racler, ratisser.
    • Садовник скоблил, не торопясь, дорожку лопатой, да дряхлая старушонка в чёрном суконном плаще проковыляла через аллею. — (Ivan Tourgueniev, «Вешние воды», 1872)
      Le jardinier raclait lentement le chemin avec une pelle, et une vieille femme décrépite vêtue d'un manteau de tissu noir traversait l'allée en boitillant.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=скоблить&oldid=33054747 »