ثَقَّلَ
Arabe[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Application du schème زَرَّزَ (« (II) sens causatif, intensif, dénominatif ») à la racine ث ق ل (« peser »).
Verbe [modifier le wikicode]
| Conjugaison du verbe ثَقَّلَ |
|---|
ثَقَّلَ (Faq²ala) /θaq.qa.la/ écriture abrégée: ثقل
- Rendre pesant, lourd.
- Trouver ou déclarer lourd, pesant.
- Charger, surcharger.
- Encombrer, surcharger, avec عَلَى (3alé) de la personne et accusatif de la chose.
- Harceler, agresser, avec عَلَى (3alé) de la personne.
- (Grammaire) Marquer une lettre d'un techdid ( ـّ ) , la redoubler (opposé de خَفَّ (Xaffa)).