ἐπιεικής

Voir aussi : επιεικής

Grec ancien

Étymologie

De ἐπί, epí (« sur ») et εἰκός, eikós (« raisonnable »).

Adjectif

cas	singulier
	masculin		féminin		neutre
nominatif		ἐπιεικής		ἐπιεικής		ἐπιεικές
vocatif		ἐπιεικές		ἐπιεικές		ἐπιεικές
accusatif		ἐπιεικῆ		ἐπιεικῆ		ἐπιεικές
génitif		ἐπιεικοῦς		ἐπιεικοῦς		ἐπιεικοῦς
datif		ἐπιεικεῖ		ἐπιεικεῖ		ἐπιεικεῖ
cas	duel
	masculin		féminin		neutre
nominatif		ἐπιεικεῖ		ἐπιεικεῖ		ἐπιεικεῖ
vocatif		ἐπιεικεῖ		ἐπιεικεῖ		ἐπιεικεῖ
accusatif		ἐπιεικεῖ		ἐπιεικεῖ		ἐπιεικεῖ
génitif		ἐπιεικοῖν		ἐπιεικοῖν		ἐπιεικοῖν
datif		ἐπιεικοῖν		ἐπιεικοῖν		ἐπιεικοῖν
cas	pluriel
	masculin		féminin		neutre
nominatif		ἐπιεικεῖς		ἐπιεικεῖς		ἐπιεικῆ
vocatif		ἐπιεικεῖς		ἐπιεικεῖς		ἐπιεικῆ
accusatif		ἐπιεικεῖς		ἐπιεικεῖς		ἐπιεικῆ
génitif		ἐπιεικῶν		ἐπιεικῶν		ἐπιεικῶν
datif		ἐπιεικέσι(ν)		ἐπιεικέσι(ν)		ἐπιεικέσι(ν)

ἐπιεικής, epieikếs *\e.pi.eː.ˈkɛːs\ Ancienne écriture : ἐϖιειϰής

1. D’une juste mesure.
2. (En particulier) Équitable.
3. (Par suite) D’un caractère doux, indulgent, bon.

Dérivés

• ἐπιείκεια

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• Alphonse Dain, Jules-Albert de Foucault, Pierre Poulain, Grammaire grecque Éloi-Jules Ragon, éditions Jean de Gigord, Paris, 1952