亙
Caractère[modifier le wikicode]
Étymologie graphique
- Type : tableau composé
- figure une barque (舟, graphiquement déformée en 匀) qui traverse de part en part, d'une rive à l'autre (二 figurant les deux rives).
- Signification de base
- notion de parcours, de trajet, de durée, entre deux termes.
- Voir aussi
- Sur la même construction, on trouve le caractère simplifié moderne (亘): faire un tour sur soi-même, entièrement, d'un bout à l'autre. Cette variante se rencontrait déjà dans les écritures sigillaires. De même, le caractère 恆 (persévérance): le cœur traversant avec le bateau.
- Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project
En composition
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 二+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 6
- Codage informatique : Unicode : U+4E99 - Big5 : A5E5 - Cangjie : 一月一 (MBM) - Quatre coins : 10106
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]
- KangXi: 0087.070
- Morobashi: 00265
- Dae Jaweon: 0183.120
- Hanyu Da Zidian: 10019.050
Chinois[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Sinogramme [modifier le wikicode]
| Simplifié | 亘 |
|---|---|
| Traditionnel | 亙 |
亙 \kən˥˩\ (traditionnel)
Verbe [modifier le wikicode]
| Simplifié | 亘 |
|---|---|
| Traditionnel | 亙 |
亙 \kən˥˩\ (traditionnel)
Dérivés[modifier le wikicode]
- 亙古／亘古 (gèngǔ, « depuis les origines »)
- 亙久／亘久 (gènjiǔ, « perpétuellement, pour l'éternité »)
- 亙歷／亘历 (gènlì, « passer par, vivre (une expérience) »)
- 亙天／亘天 (gèntiān, « au travers le ciel »)
Prononciation[modifier le wikicode]
- mandarin \kən˥˩\
- Pinyin :
- EFEO : ken
- Wade-Giles : kên4
- Yale : gèn
- Zhuyin : ㄍㄣˋ
- cantonais
- gan
- jin
- hakka
- minbei
- mindong
- minnan
- wu
- xiang
Coréen[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
亙
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation[modifier le wikicode]
- Hangeul : 긍
- Romanisation révisée du coréen : geung
- Romanisation McCune-Reischauer : kŭng
Japonais[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
亙 (forme kyūjitai, la forme shinjitai est 亘)
- Grade : Niveau 9 (kanji utilisé dans les noms de famille)
- Code JIS X 0208 : 4F4A (décimal : 20298)
- Code SKIP : 4-6-1
- On’yomi : コウ (kō), カン (kan)
- Kun’yomi : わた.る (wata.ru), もと.める (moto.meru), のぶ* (nobu)
- Sens général : s'étendre, se déployer, couvrir