亯
Caractère[modifier le wikicode]
Étymologie graphique
|
|
|
|
亯 |
| Oracle sur écaille | Ex-voto sur bronze
|
Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |
- Type : tableau composé
- Le caractère représente une grande maison ou une pagode (maison = superposition de 亠 et de 囗) en face d'une grande cour (囗 inférieur s'alignant sur le tracé de 日, voire 田 dans la variante 畗).
- Le tableau d'ensemble symbolise l'offrande qui est faite sur l'aire de sacrifice (囗) à l'entité supérieure (matérialisée par la pagode).
- Le bas du caractère est à présent tracé en cursive simplifiée, conduisant au tracé moderne de 亨 puis 享.
- Signification de base
- Offrir un sacrifice, faire des offrandes (aux esprits).
- Dérivation sémantique
- Offrir un sacrifice > Offrir un don à un supérieur.
- Offrir un sacrifice > Offrir un banquet > Offrir.
- Offrir un sacrifice > Agréer une offrande > Jouir de - avoir jouissance de > Profiter, recevoir > Être en possession de.
- Voir aussi
- Comparer à 郭 Faubourg.
- Ne pas confondre avec 畐 Plein, remplir, les deux caractères ayant 畗 comme variante graphique commune.
- Variante graphique
- Graphie ancienne de 享. Variante graphique de 亨. Variante graphique de 烹.
- Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project
- La même graphie 亨 était autrefois employée pour les trois caractères 亨 (hēng, traverser sans obstacle), 烹 (pēng, cuire, originellement 𦎫) et 享 (xiǎng, faire une offrande, originellement 亯). Par ailleurs, cette même graphie 享 sert également pour remplacer 𦎫 (chún, attaquer en force / viande cuite) et 𩫏 (guō, faubourgs, à présent noté 郭) dans les composés où ils servent de phonétique. Par convention, les composés de « la pagode » (亠+口) sont présentés sur la page de 亯.
En composition
- Composés de 亠+口
En composition
Sur un 冖 : 亭, 亮, 亳, 毫, 亴, 稁, 豪
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 亠+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 9
- Codage informatique : Unicode : U+4EAF - Cangjie : 卜口日 (YRA)
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]
- KangXi: 0089.050
- Morobashi: 00305
- Dae Jaweon: 0188.110
- Hanyu Da Zidian: 10285.050
Chinois[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
亯
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation[modifier le wikicode]
Japonais[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
亯
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation[modifier le wikicode]
- On’yomi : きょう (kyō), こう (kō)
- Kun’yomi :