亮

Caractère[modifier le wikicode]

Tracé du sinogramme

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 亠+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 9
Codage informatique : Unicode : U+4EAE - Big5 : AB47 - Cangjie : 卜口月弓 (YRBN) - Quatre coins : 0021₇

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]

KangXi: 0089.040
Morobashi: 00304
Dae Jaweon: 0188.100
Hanyu Da Zidian: 10286.030

En composition

À droite : 喨, 煷, 湸,

Chinois[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

亮 liàng \li̯ɑŋ˥˩\

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Adjectif [modifier le wikicode]

亮 liàng \li̯ɑŋ˥˩\

brillant, clair, lumineux.
Retentissant, résonnant, sonore.

Synonymes[modifier le wikicode]

明 (míng)

Antonymes[modifier le wikicode]

暗 (àn) — sombre, obscur.

Variantes dialectales[modifier le wikicode]

光 (gng¹) (minnan, lumineux)

Dérivés[modifier le wikicode]

brillant

发亮 (fāliàng)
光亮 (guāngliàng)
亮处 (liàngchu)
亮底 (liàngdǐ)
亮度 (liàngdù)
亮堂 (liàngtáng)
亮堂堂 (liàngtángtáng)
亮头 (亮頭, liàngtóu)
亮着 (liàngzháo)
明亮 (míngliàng)
漂亮 (piàoliang)
月亮 (yuèliang)
乌亮 (wūliàng)

retentissant

响亮 (xiǎngliàng)

Prononciation[modifier le wikicode]

mandarin \li̯ɑŋ˥˩\
- Pinyin : liàng
- EFEO : leang
- Wade-Giles : liang⁴
- Yale : lyàng
- Zhuyin : ㄌㄧㄤˋ
cantonais \lœːŋ²²\
- Jyutping :
- Penkyamp :
- Yale : leung6
minnan
- Pe̍h-ōe-jī (Taïwanais) : liāng

Coréen[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

亮

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation[modifier le wikicode]

Japonais[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

亮

Grade : Niveau 9 (kanji utilisé dans les noms de famille)
Code JIS X 0208 : 4E3C (décimal : 20028)
Code SKIP : 2-2-7
On’yomi : リョウ (ryō)
Kun’yomi : あきらか (akiraka), あき* (aki), すけ* (suke), まこと* (makoto), あきら* (akira), よし* (yoshi), きょう* (kyō), たすく* (tasuku), ふさ* (fusa)
Sens général : évident ; aide

Dérivés[modifier le wikicode]

Vietnamien[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

亮 (lượng)