以外

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
以	外

Composé de 以 (yǐ, « utiliser ») et de 外 (wài, « externe »).

Adverbe

Simplifié et traditionnel	以外

以外 (yǐwài)

1. En outre.

Dérivés

• 除了...以外 (chúle...yǐwài, « À l'exception de, mis à part »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \i˨˩ u̯aɪ̯˥˩\
  • Pinyin : yǐwài
  • EFEO : yi-wai
  • Wade-Giles : i³ wai⁴
  • Yale : yǐwài
  • Zhuyin : ㄧˇ ㄨㄞˋ

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
以	外

Du chinois médiéval.

Adverbe

Kanji	以外
Hiragana	いがい
Transcription	igai
Prononciation	\Prononciation ?\

以外 igai \i.ɡai\

1. Sauf, à l’exception de.
   • 私は英語以外に外国語学びたいです。
     Watashi wa eigo igai ni gaikokugo manabitai desu.

     Je veux apprendre d’autres langues que l’anglais.