兴

Caractère

Squelette cursif de 興 (Élever, construire), retenu comme caractère simplifié.

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 八+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 6
• Codage informatique : Unicode : U+5174 - Cangjie : 火一金 (FMC)
• Forme alternative : 興

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0127.091
• Hanyu Da Zidian: 10243.050

En composition

En haut : 誉, 挙, 举,

Tracé du sinogramme

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Nom commun

Simplifié	兴
Traditionnel	興

兴 xìng \ɕiŋ˥˩\

1. Goût, intérêt.

Dérivés

• 高兴 (高興, gāoxìng) — heureux, joyeux

Prononciation

• mandarin \ɕiŋ˥˩\
  • Pinyin : xìng
  • EFEO : hing, sing
  • Wade-Giles : hsing⁴
  • Yale : syìng
  • Zhuyin : ㄒㄧㄥˋ
• cantonais\hɪŋ³³\
  • Jyutping : hing³
  • Penkyamp :
  • Yale : hing³
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : hin, him
  • Meixian : hin⁴
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī : hèng
• wu
  • Wiktionary : xin (T2)
• chinois médiéval \hɨŋ^H\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \hɨŋ^H\
  • Zhengzhang : \*qʰɯŋs\

Verbe

Simplifié	兴
Traditionnel	興

兴 xīng \ɕiŋ˥\

1. Prospérer, s'épanouir.
2. Être à la mode.
3. Commencer, entreprendre.

Dérivés

• 复兴 (復興, fùxīng) — renouveau, renaissance ; reconstruire, rétablir

Prononciation

• mandarin \ɕiŋ˥\
  • Pinyin : xīng
  • EFEO : hing, sing
  • Wade-Giles : hsing¹
  • Yale : syīng
  • Zhuyin : ㄒㄧㄥ
• cantonais \hɪŋ⁵⁵\
  • Jyutping : hing¹
  • Penkyamp :
  • Yale : hing¹
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : hîn
  • Meixian : hin¹
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī : heng, hin
• wu
  • Wiktionary : xin (T1)
• chinois médiéval \hɨŋ\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \*qʰ(r)əŋ\
  • Zhengzhang : \*qʰɯŋ\