受ける

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
受

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Kanji	受ける
Hiragana	うける
Transcription	ukeru
Prononciation	\ɯ.ke̞.ɾɯ\

受ける ukeru \ɯ.ke̞.ɾɯ\ ichidan (conjugaison)

1. Recevoir.
2. Attraper.
3. Être frappé, souffrir.

Variantes orthographiques

• 請ける
• 享ける
• 承ける

Synonymes

• Voir もらう.

Dérivés

• 受け, uke (« popularité »)
• 受け入れる, ukeireru (« accepter »)
• 受付, uketsuke (« comptoir d’accueil »)
• 受け付ける, uketsukeru (« être accepté »)
• 受け取る, uketoru (« recevoir »)
• 受身, ukemi (« (être sur la) défensive »)
• 受け渡す, ukewatasu (« livrer »)

Apparentés étymologiques

• 受かる intransitif

Antonymes

• 与える
• 授ける

Références

• « 受ける », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2026 → consulter cet ouvrage