吸血鬼

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
吸	血	鬼

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Simplifié et traditionnel	吸血鬼

吸血鬼 xīxuèguǐ \ɕi˥ ɕɥ̯œ˥˩ ku̯eɪ̯˨˩\

1. (Mythologie) Vampire (mort-vivant).

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ɕi˥ ɕɥ̯œ˥˩ ku̯eɪ̯˨˩\, \ɕi˥ ɕɥ̯œ˧˥ ku̯eɪ̯˨˩\, \ɕi˥ ɕi̯ɛ˧˥ ku̯eɪ̯˨˩\
  • Pinyin : xīxuèguǐ, xīxuěguǐ, xīxiěguǐ
  • EFEO : hi, si-hiue, siue-kouei, hi, si-hiue, siue-kouei, hi, si-hiai, hie, sie-kouei
  • Wade-Giles : hsi¹ hsüeh⁴ kuei³, hsi¹ hsüeh³ kuei³, hsi¹ hsieh³ kuei³
  • Yale : syīsywègwěi, syīsywěgwěi, syīsyěgwěi
  • Zhuyin : ㄒㄧ ㄒㄩㄝˋ ㄍㄨㄟˇ，ㄒㄧ ㄒㄩㄝˇ ㄍㄨㄟˇ，ㄒㄧ ㄒㄧㄝˇ ㄍㄨㄟˇ
• cantonais
  • Penkyamp :
  • Jyutping :
  • Yale :

Voir aussi

• 吸血鬼 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois) 

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
吸	血	鬼

Composé de 吸血, kyūketsu (« boire du sang ») et de 鬼, ki (« démon »), littéralement « démon qui boit du sang ».

Nom commun

Kanji	吸血鬼
Hiragana	きゅうけつき
Transcription	kyūketsuki
Prononciation	\kʲɯː.ke̞.tsɯ.kʲi\

吸血鬼 kyūketsuki \kʲɯː.ke̞.tsɯ.kʲi\

1. (Mythologie) Vampire (mort-vivant).

Voir aussi

• 吸血鬼 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)