Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Caractère[modifier le wikicode]

  • Dérive de (beaucoup, plus), spécifié par (terre, argile) : avoir la force de porter un fardeau ; être capable de supporter, être capable de ; être digne, mériter ; avoir l'avantage, vaincre, surpasser. 
堪 堪 堪
Chu Soie et bambou Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
  • Graphic etymology - Chinese text project
    • (kān) De 堪 (avoir l'avantage, vaincre) et (chose militaire) qui remplace 土 : vaincre, soumettre ; être capable,... ; tuer ; percer, hacher.
      • (kān) De (percer, soumettre) et (force) qui remplace 戈 : interroger un accusé, examiner judiciairement, examiner et décider ; faire une enquête, inspecter, vérifier ; comparer, classer ; réviser ; pouvoir, supporter.
        • () De (classer) et (dix, groupe, beaucoup) qui remplace 力 : réunir ; se réunir, se fixer.
        • (zhēn) De (examiner et décider) et (boisseau) qui remplace 力 : puiser ; délibérer, combiner un plan ; tirer avantage de ; décider ; transvaser, verser à boire, grande cuillère.
    • (chén) De 堪 (être digne) et (langage) qui remplace 土 : sincère, digne de foi ; avoir confiance.
  • Composé de , mais dérive probablement de (fourneau), spécifié par (terre, argile, qui remplace 火) : trou dans la terre, sortir d'une caverne ; forme bizarre d'une montagne ; terre mêlée de sable,....
    • 𧡪 (dān) De 堪 (trou dans la terre) et (homme qui voit) qui remplace 土 : regarder à l'intérieur.

Gnome-document-open.svg Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]

  • KangXi: 0233.270
  • Morobashi: 05266
  • Dae Jaweon: 0471.040
  • Hanyu Da Zidian: 10460.010

Chinois[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier le wikicode]

Coréen[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier le wikicode]

Japonais[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier le wikicode]

  • On’yomi : かん (kan), たん (tan)
  • Kun’yomi : たえる (taeru)