塩

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 土+ 10 trait(s) - Nombre total de traits : 13
• Codage informatique : Unicode : U+5869 - Cangjie : 土人口廿 (GORT)
• Forme alternative : 鹽 (traditionnel, kyujitai), 盐 (simplifié)

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0236.341
• Morobashi: 05382
• Dae Jaweon: 0474.270
• Hanyu Da Zidian: 10472.111

Chinois

Sinogramme

塩

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• \Prononciation ?\ : //
• mandarin
  • Pinyin : yán (yan2)
  • Wade-Giles : yen²
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale :

Coréen

Sinogramme

塩

• Hangeul : 염
• Eumhun : (forme familière de 鹽)
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : yeom
  • Romanisation McCune-Reischauer : yŏm
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

塩

• On’yomi : えん (en)
• Kun’yomi : しお (shio)

Dérivés

• 塩湖, enko
• 塩素, enso
• 塩田, enden
• 塩分, enbun
• 減塩, gen’en
• 製塩, seien

Nom commun 1

Kanji	塩
Hiragana	しお
Transcription	shio
Prononciation	シオ​ \ɕi˨.o̞˦.◌˨\

塩 shio \ɕi.o\

1. Sel (chlorure de sodium).

Quasi-synonymes

• 塩化ナトリウム, enka natoriumu (« chlorure de sodium »)

Hyponymes

• 食塩, shokuen (« sel comestible »)

Dérivés

• 塩味, shioaji
• 塩辛, shiokara
• 塩辛い, shiokarai
• 塩漬け, shiozuke

Nom commun 2

Kanji	塩
Hiragana	えん
Transcription	en
Prononciation	エ​ン \e̞ɴ˦˨.◌˨\

塩 en \eɴ\

1. (Chimie) Sel (résultat d’une réaction chimique de neutralisation entre un acide et une base).

Hyponymes

• 塩化カリウム, enka kariumu (« chlorure de potassium »)
• 塩化ナトリウム, enka natoriumu (« chlorure de sodium »)
• 塩化マグネシウム, enka maguneshiumu (« chlorure de magnésium »)

Prononciation

• Japon : écouter « 塩 [ɕi.o] »