外国

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
外	国

Composé de 外 (wài) (extérieur) et 国 (國, guó) (pays).

Nom commun

Simplifié	外国
Traditionnel	外國

外国 wàiguó \u̯aɪ̯˥˩ ku̯ɔ˧˥\

1. Étranger (pays).

Vocabulaire apparenté par le sens

• 老外 (lǎowài, « personne étrangère »)
• 外國的／外国的 (wàiguóde, « étranger ») (en général)
• 外國人／外国人 (wàiguórén, « étranger, personne étrangère »)
• 外面 (wàimiàn, « extérieur »)
• 外邊／外边 (wàibiān, « extérieur »)
• 國外／国外 (guówài, « (à l')étranger »)

Prononciation

• mandarin \u̯aɪ̯˥˩ ku̯ɔ˧˥\
  • Pinyin : wàiguó
  • EFEO : wai-kouo
  • Wade-Giles : wai⁴ kuo²
  • Yale : wàigwó
  • Zhuyin : ㄨㄞˋ ㄍㄨㄛˊ
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping :

Anagrammes

• 国外

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
外	国

Du chinois classique 外國. Composé de 外, gai (« extérieur ») et de 国, koku (« pays »).

Nom commun

Kanji	外国
Hiragana	がいこく
Transcription	gaikoku
Prononciation	\ɡa.i.ko̞.kɯ\

外国 gaikoku \ɡai.ko.kɯ\

1. Pays étranger.

Dérivés

• 外国語
• 外国人

Apparentés étymologiques

• 外人 : étranger, étrangère

Vocabulaire apparenté par le sens

• 海外