Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Caractère[modifier le wikicode]

Gnome-document-open.svg Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]

  • KangXi: 0359.230
  • Morobashi: 09815
  • Hanyu Da Zidian: 20999.070

En composition

À droite : ,

Chinois[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Adjectif [modifier le wikicode]

Simplifié
Traditionnel

jiàng \t͡ɕi̯ɑŋ˥˩\, variante  (jiàng)

  1. Obstiné, opiniâtre

Adjectif [modifier le wikicode]

Simplifié
Traditionnel

qiáng \t͡ɕʰi̯ɑŋ˧˥\, variante  (qiáng)

  1. Fort, puissant
  2. Meilleur

Verbe [modifier le wikicode]

Simplifié
Traditionnel

qiǎng \t͡ɕʰi̯ɑŋ˨˩˦\, variante  (qiǎng)

  1. S'efforcer de

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Coréen[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier le wikicode]

Prononciation manquante. (Ajouter)

Japonais[modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier le wikicode]

  • On’yomi : きょう (kyō), ごう (gō)
  • Kun’yomi : つよい (tsuyoi), しいる (shiiru), つよまる (tsuyomaru)

Dérivés[modifier le wikicode]

  • 強い tsuyoi : fort, puissant
  • 強まる tsuyomaru : devenir fort
  • 強める tsumeru : fortifier
  • 力強い chikarazuyoi : fort, puissant
  • 粘り強い nebarizuyoi : tenace, opiniâtre
  • 根強い netsuyoi : enraciné, tenace
  • 強化 kyōka : renforcement
  • 強健 kyōken : robustesse, vigueur
  • 強固 kyōko : solide, ferme
  • 強国 kyōkoku : puissance (d’un pays)
  • 強硬 kyōkō : inflexible, ferme
  • 強烈 kyōretsu : intense, sévère
  • 強請 kyōsei : extorsion
  • 強敵 kyōteki : puissant rival, adversaire redoutable
  • 勉強 benkyō : étude, travail
  • 勉強する benkyō suru : étudier
  • 頑強 gankyō : ferme, tenace, opiniâtre
  • 最強 saikyō : le plus fort
  • 強奪 gōdatsu : extorsion
  • 強引に goin ni : de force
  • 強情 gōjō : obstination, entêtement
  • 強盗 gōtō : vol, cambriolage

Références[modifier le wikicode]

  • Dictionnaire des kanji japonais [[1]]

Vietnamien[modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Sinogramme [modifier le wikicode]

(cường, cưỡng)

Adjectif [modifier le wikicode]

(cường)

  1. Puissant.

Verbe [modifier le wikicode]

(cưỡng)

  1. Résister
  2. Forcer