旡

Caractère

Étymologie graphique

			旡
Oracle sur écaille	Grand sceau	Petit sceau	Forme actuelle

Type : sinogramme réutilisé

Tracé du caractère

Le caractère dans sa forme moderne résulte de la confusion de deux formes anciennes:

• (jì) Représente l'inverse de 欠, composé de l'homme (儿) et son souffle (气 d'abord simplifié en 彡, puis 匕) : inverse d'expirer, donc l'idée inspirer, avaler.
• (zān) Représente à l'origine une broche fourchue qui servait à fixer la chevelure. Le caractère figure un homme (儿) dont la tête est traversée par une broche (匕, comparer avec 夂). La broche s'est désarticulée au point que le caractère paraît à présent dérivé de 尢.

Signification de base 

(jì) hoquet, rôt.

(zān) Épingle de tête, barrette. S'écrit à présent 簪.

Voir aussi 

La forme ancienne (zān) est phonétique dans 朁 Murmurer.

• Graphic etymology - MDBG chinese-english dictionary - Unicode database - Chinese text project

En composition

À gauche : 兓

À droite : 既, 旣, 旤, 黖

En haut : 炁, 赞

Répété en tête : 鬵, 蠶

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 无+ 1 trait(s) - Nombre total de traits : 5
• Codage informatique : Unicode : U+65E1 - Big5 : C95E - Cangjie : 一女大山 (MVKU) - Quatre coins : 1041₀

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0485.250
• Morobashi: 13717
• Dae Jaweon: 0848.010
• Hanyu Da Zidian: 21147.130

Chinois

Sinogramme

旡

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : jì (ji4), xì (xi4)
  • Wade-Giles : chi⁴, hsi⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale :

Japonais

Sinogramme

旡

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• On’yomi : き (ki), け (ke)
• Kun’yomi : むせぶ (musebu)