時代

Chinois

Sinogrammes
時	代

Composé de 時 (时, shí), le « temps » et 代 (dài), « ère », « âge », « période ».

Simplifié	时代
Traditionnel	時代

mandarin
- Pinyin : shídài (shi2dai4)
- Wade-Giles :
- Yale :
- Zhuyin : ㄕˊ ㄉㄞˋ
cantonais
- Jyutping :
- Penkyamp :
- Yale :

Du chinois classique 時代 (shídài).

시대 (sidae)

Du chinois classique 時代 (shídài).

Époque, période.
- その時代に仕事がありませんでした。
  Sono jidai ni shigoto ga arimasendeshita.
  À cette époque, il n'y avait pas de travail.
Ère.
- 『ゴレンジャー』は昭和時代の戦隊だ。
  『ターボレンジャー』は平成時代の戦隊だ。
  『キラメイジャー』は令和時代の戦隊だ。
  « Gorenjā » wa Shōwa jidai no sentai da.
  « Tāborenjā » wa Heisei jidai no sentai da.
  « Kirameijā » wa Reiwa jidai no sentai da.
  « Goranger » est un sentai de l’ère Shōwa.
  « Turboranger » est un sentai de l’ère Heisei.
  « Kiramager » est un sentai de l’ère Reiwa.

Du chinois classique 時代 (shídài).