Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier]

Gnome-document-open.svg Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier]

  • KangXi: 0576.101
  • Morobashi: 16284
  • Dae Jaweon: 0966.110
  • Hanyu Da Zidian: 21441.020

Chinois[modifier]

Sinogramme [modifier]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier]

Japonais[modifier]

Étymologie[modifier]

(Nom 1, classificateur) Du chinois classique.
(Nom 2) Du chinois classique.
(Nom 3) De , bu (« 1/10 »).
(Nom 4) Apocope de 歩兵, fuhyō.

Sinogramme [modifier]

  • On’yomi : ホ (ho), ブ (bu), フ (fu)
  • Kun’yomi : ある (aru), あゆ (ayu), あ* (a), ゆき* (yuki), ゆみ* (yumi)

Dérivés[modifier]

Nom commun 1 [modifier]

Kanji
Hiragana
Transcription ho
Prononciation \ho\

\ho\

  1. Pas.

Classificateur [modifier]

Kanji
Hiragana
Transcription ho
Prononciation \ho\
Orthographe Prononciation
一歩
1歩
いっぽ
\ip.po\
二歩
2歩
にほ
\nʲi.ho\
三歩
3歩
さんぽ
\sam.po\
四歩
4歩
よんほ
\joɴ.ho\
五歩
5歩
ごほ
\ɡo.ho\
六歩
6歩
ろっぽ
\ɾop.po\
七歩
7歩
ななほ
\na.na.ho\
八歩
8歩
はっぽ
\hap.po\
九歩
9歩
きゅうほ
\kʲɯː.ho\
十歩
10歩
じゅっぽ
\dʑɯp.po\

\ho\

  1. Compteur pour les nombres de pas.

Dérivés[modifier]

Nom commun 2[modifier]

Kanji
Hiragana
Transcription bu
Prononciation \bɯ\
Orthographe Prononciation
一歩
1歩
いちぶ
\i.tɕi.bɯ\
二歩
2歩
にぶ
\nʲi.bɯ\
三歩
3歩
さんぶ
\sam.bɯ\
四歩
4歩
よんぶ
\jom.bɯ\
五歩
5歩
ごぶ
\ɡo.bɯ\
六歩
6歩
ろくぶ
\ɾo.kɯ.bɯ\
七歩
7歩
ななぶ
\na.na.bɯ\
八歩
8歩
はちぶ
\ha.tɕi.bɯ\
九歩
9歩
きゅうぶ
\kʲɯː.bɯ\
十歩
10歩
じゅうぶ
\dʑɯː.bɯ\

\bɯ\

  1. (Métrologie) (Désuet) Unité de surface traditionnelle équivalent environ à 3,31 mètres carrés.

Synonymes[modifier]

Nom commun 3[modifier]

Kanji
Hiragana
Transcription bu
Prononciation \bɯ\
Orthographe Prononciation
一歩
1歩
いちぶ
\i.tɕi.bɯ\
二歩
2歩
にぶ
\nʲi.bɯ\
三歩
3歩
さんぶ
\sam.bɯ\
四歩
4歩
よんぶ
\jom.bɯ\
五歩
5歩
ごぶ
\ɡo.bɯ\
六歩
6歩
ろくぶ
\ɾo.kɯ.bɯ\
七歩
7歩
ななぶ
\na.na.bɯ\
八歩
8歩
はちぶ
\ha.tɕi.bɯ\
九歩
9歩
きゅうぶ
\kʲɯː.bɯ\
十歩
10歩
じゅうぶ
\dʑɯː.bɯ\

\bɯ\

  1. (Métrologie) (Désuet) Pour cent. Unité d’intérêt traditionnelle équivalent à 1/100.

Dérivés[modifier]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]

  • , wari (« 1/10 »)

Nom commun 4[modifier]

Kanji
Hiragana
Transcription fu
Prononciation \ɸɯ\

\ɸɯ\

  1. (Shogi) Pion.

Synonymes[modifier]

Voir aussi[modifier]

  • sur Wikipédia (en japonais) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier]

Coréen[modifier]

Sinogramme [modifier]

Références[modifier]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]