淡

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 水+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 11
• Codage informatique : Unicode : U+6DE1 - Big5 : B248 - Cangjie : 水火火 (EFF) - Quatre coins : 3918₉
• Forme alternative : 澹

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0630.180
• Morobashi: 17660
• Dae Jaweon: 1032.170
• Hanyu Da Zidian: 31660.080

Chinois

Sinogramme

淡

Adjectif

淡 dàn \ta̠n˥˩\ 淡 tán \tʰa̠n˧˥\ 淡 yǎn \i̯ɛn˨˩˦\ 淡 yàn \i̯ɛn˥˩\

1. Insipide, sans goût.
2. Dilué.
3. Faible.
4. Indifférent.

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : dàn (dan4), tán (tan2), yǎn (yan3), yàn (yan4)
  • Wade-Giles : tan⁴, t'an², yen³, yen⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping : daam6, taam5
  • Penkyamp : dàm, tám
  • Yale : daam6, taam5

Coréen

Ébauche en coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

淡

Prononciation

• Hangeul : 담
• Eumhun :
• Romanisation révisée du coréen : dam
• Romanisation McCune-Reischauer : tam
• Yale : tam

Japonais

Ébauche en japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

淡

Prononciation

• On’yomi : たん (tan), えん (en)
• Kun’yomi : あわい (awai), うすい (usui)