漚

Caractère

• Dérive de 區 (lieu où l'on serre des objets), spécifié par 水 (eau) : macérer ; tremper un objet dans un liquide pour l'amollir. 

漚 Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle

• Graphic etymology - Chinese text project
  • 甌 (ōu) De 漚 (pot à macérer) et 瓦 (tuile, terre cuite) mis à la place de 水 : écuelle, tasse.
• Forme alternative : 沤

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 水+ 11 trait(s) - Nombre total de traits : 14
• Codage informatique : Unicode : U+6F1A - Big5 : E278 - Cangjie : 水尸口口 (ESRR) - Quatre coins : 3111₆

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0646.030
• Morobashi: 18139
• Dae Jaweon: 1055.060
• Hanyu Da Zidian: 31719.030

Chinois

Ébauche en chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

漚

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : òu (ou4)
  • Wade-Giles : ou⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : au1, au3

Coréen

Sinogramme

漚

• Hangeul : 구
• Eumhun : 물거품 구
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : gu
  • Romanisation McCune-Reischauer : ku
  • Yale : kwu

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Ébauche en japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

漚

Prononciation

• On’yomi : おう (ō), う (u)
• Kun’yomi : ひたす (hitasu)