电

Caractère

Étymologie graphique

Type : graphisme dérivé

Tracé du caractère

Abréviation graphique (caractère moderne) du caractère 電 (éclair - électricité), dont le composant 雨 a été supprimé.

Dans cette forme, le caractère (avec son trait vertical central courbé à droite) est une abréviation du caractère isolé 申.

Signification de base

électricité (éclair).

• Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database - Chinese linguipedia - Chinese text project

En composition

En bas : 竜, 黾, 電, 奄,

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 田+ 0 trait(s) - Nombre total de traits : 5
• Codage informatique : Unicode : U+7535 - Cangjie : 中田山 (LWU)

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi : Non présent
• Hanyu Da Zidian : 42528.020

Chinois

Nom commun

Simplifié	电
Traditionnel	電

电 diàn \ti̯ɛn˥˩\

1. Électricité.

Dérivés

• 充电 (充電, chōngdiàn) — charger, recharger
• 充电机 (充電機, chōngdiànjī) — chargeur
• 电车 (電車, diànchē) – tram, trolley
• 电池 (電池, diànchí) – pile, batterie, accumulateur
• 电话 (電話, diànhuà) – téléphone
• 电机 (電機, diànjī) – appareil électrique
• 电力 (電力, diànlì) – électricité, intensité électrique
• 电流 (電流, diànliú) – courant électrique
• 电脑 (電腦, diànnǎo) – ordinateur
• 电钮 (電鈕, diànniǔ) – bouton d'un appareil électrique
• 电视 (電視, diànshì) – télévision
• 电视机 (電視機, diànshìjī) – poste de télévision
• 电视台 (電視台, diànshìtái) – chaîne de télévision
• 电台 (電台, diàntái) – station de radio
• 电梯 (電梯, diàntī) – ascenseur, escalier roulant
• 电线 (電線, diànxiàn) – câble électrique, fil électrique
• 电学 (電學, diànxué) – électricité (science)
• 电压 (電壓, diànyā) – voltage
• 电影 (電影, diànyǐng) – film
• 电影院 (電影院, diànyǐngyuàn) – cinéma (établissement)
• 电影公司 (電影公司, diànyǐng gōngsī) – société de cinématographie
• 电影制片厂 (電影制片廠, diànyǐng zhìpiànchǎng) – société de cinématographie
• 电子 (電子, diànzi) – électronique
• 电子技术 (電子技術, diànzi jìshù) — électronique (technique)
• 电子学 (電子學, diànzixué) – électronique (science)
• 电子邮件 (電子郵件, diànzǐ yóujiàn) — courriel
• 闪电 (閃電, shǎndiàn) – éclair

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ti̯ɛn˥˩\
  • Pinyin : diàn
  • EFEO : tien
  • Wade-Giles : tien⁴
  • Yale : dyàn
  • Zhuyin : ㄉㄧㄢˋ
  • (Région à préciser) : écouter « 电 [?] »
• cantonais \tiːn²²\
  • Jyutping : din⁶
  • Penkyamp :
  • Yale : din⁶
• gan
  • Wiktionary : dien⁵
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : thien
• jin
  • Wiktionary : die³
• minnan \Prononciation ?\
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : tiān
  • Chaozhou, peng'im : diang⁷, diêng⁷
• wu
  • Wiktionary : di (T3)
• chinois médiéval \den^H\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \*lˤi[n]-s\
  • Zhengzhang : \*lˈiːns\