Aller au contenu

男性

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Chinois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Sinogrammes
男 性
Composé de 男 (nán) (homme, masculin) et 性 (xìng) (genre).

Nom commun

[modifier le wikicode]

男性 nánxìng \na̠n˧˥ ɕiŋ˥˩\

  1. (Biologie) Homme, mâle.
  2. (Linguistique) Masculin.

Antonymes

[modifier le wikicode]
  • 女性 (nǚxìng) — femme, femelle, féminin

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Coréen

[modifier le wikicode]
Sinogrammes
男 性

Nom commun

[modifier le wikicode]
Hangeul 남성
Hanja 男性
Prononciation 남성
/nam.sʌŋ/
[nam.sʌŋ]
Transcription namseong
Avec
clitique		 Thème 男性은
[nam.sʌ.ŋɯn]
Nominatif
/ Attributif		 男性이
[nam.sʌ.ŋi]
Accusatif 男性을
[nam.sʌ.ŋɯɭ]
Datif 男性에게
[nam.sʌ.ŋe̞.ɡe̞]
男性한테
[nam.sʌ.ŋʱan.tʰe̞]
Instrumental 男性으로
[nam.sʌ.ŋɯ.ɾo]
Comitatif 男性과
[nam.sʌŋ.ɡʷa]
Seulement 男性만
[nam.sʌŋ.man]

男性 namseong \nam.sʌŋ\

  1. (Désuet) Écriture en sinogrammes de 남성 (« homme, mâle »).

Japonais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Sinogrammes
男 性
Composé de 男, dan (« homme, mâle, de sexe masculin ») et de 性, sei (« genre, nature, sexe, tempérament »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
Kanji 男性
Hiragana だんせい
Transcription dansei
Prononciation \daɴ.seː\

男性 dansei \daɴ.seː\

  1. Homme adulte.
    • 理想の男性はどんなですか。
      Risō no dansei wa donna desu ka?
      Pour toi quel est l’homme idéal ?
  2. (Grammaire) Genre masculin.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Antonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Homophones

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=男性&oldid=39025708"