程

Caractère

Tracé du sinogramme

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 禾+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 12
• Codage informatique : Unicode : U+7A0B - Big5 : B57B - Cangjie : 竹木口竹土 (HDRHG) - Quatre coins : 2691₄

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0854.100
• Morobashi: 25081
• Dae Jaweon: 1278.220
• Hanyu Da Zidian: 42607.020

Chinois

Sinogramme

程

Nom commun

程 chéng \ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥\

1. Règle, ordre, régulation.
2. Formule.
3. Procédure.
4. Voyage, excursion.

Dérivés

• 編程／编程 (biānchéng, « programmer »)
• 編程語言／编程语言 (biānchéng yǔyán, « langage de programmation »)
• 編程節／编程节 (biānchéngjié, « fête de programmation »)
• 編程馬拉松／编程马拉松 (biānchéng mǎlāsōng, « marathon de programmation »)
• 程度 (chéngdù, « niveau, grade »)
• 過程／过程 (guòchéng, « processus »)
• 路程 (lùchéng, « trajet, distance d'un trajet »)
• 行程 (xíngchéng, « itinéraire, trajet, parcours »)
• 音程 (yīnchéng, « intervalle ») (musique)

Prénom

程 chéng \ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥\

• Prénom Cheng.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥\
  • Pinyin : chéng
  • EFEO : tch’eng
  • Wade-Giles : chʻêng²
  • Yale : chéng
  • Zhuyin : ㄔㄥˊ
• cantonais \t͡ɕʰɪŋ²¹\
  • Jyutping : cing⁴
  • Penkyamp :
  • Yale : ching⁴

Coréen

Sinogramme

程

• Hangeul : 정
• Eumhun : 법 정, 한정 정, 과정 정, 품수 정, 헤아릴 정, 길 정
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : jeong
  • Romanisation McCune-Reischauer : chŏng
  • Yale : ceng

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Ébauche en japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

程

Prononciation

• On’yomi : てい (tei)
• Kun’yomi : ほど (hodo), はかる (hakaru)