筋

Caractère

Étymologie graphique

				筋
Chu Soie et bambou	Qin lamelles de bambou	Petit sceau	Écriture Liushutong	Forme actuelle

Type : symbolisation d’un concept

La composition évoque les parties de la chair (肉 simplifié en 月) élastiques comme le bambou (竹) qui font la force (力) : les tendons.

Signification de base 

Tendon, nerf

Dérivation sémantique 

Tendon > Force / Muscle.

Tendon > Corde d'arc.

Voir aussi 

À ne pas confondre avec 筯.

Variante graphique 

Forme alternative : 觔

• Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 竹+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 12
• Codage informatique : Unicode : U+7B4B - Big5 : B5AC - Cangjie : 竹月大尸 (HBKS) - Quatre coins : 8822₇

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0882.260
• Morobashi: 25994
• Dae Jaweon: 1311.070
• Hanyu Da Zidian: 52968.040

Chinois

Sinogramme

筋

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : jīn (jin1)
  • Wade-Giles : chin¹
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : gan1

Japonais

Sinogramme

筋

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• On’yomi : きん (kin), こん (kon)
• Kun’yomi : すじ (suji)

Coréen

Sinogramme

筋

• Hangeul : 근
• Eumhun : 힘줄 근
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : geun
  • Romanisation McCune-Reischauer : kŭn
  • Yale : kun

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]