絹

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 糸+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 13
• Codage informatique : Unicode : U+7D79 - Big5 : B868 - Cangjie : 女火口月 (VFRB) - Quatre coins : 2692₇
• Forme alternative : 绢

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0924.210
• Morobashi: 27470
• Dae Jaweon: 1359.200
• Hanyu Da Zidian: 53404.070

En composition

En bas : 羂,

Chinois

Ébauche en chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

Simplifié	绢
Traditionnel	絹

絹 juàn \t͡ɕy̯ɛn˥˩\ (traditionnel)

1. Soie.

Prononciation

• mandarin \t͡ɕy̯ɛn˥˩\
  • Pinyin : juàn
  • EFEO : kiuan, tsiuan
  • Wade-Giles : chüan⁴
  • Yale : jywàn
  • Zhuyin : ㄐㄩㄢˋ
• cantonais \kyːn³³\
  • Jyutping : gyun³
  • Penkyamp :
  • Yale : gyun³

Coréen

Sinogramme

絹

• Hangeul : 견
• Eumhun : 비단 견, 깁 견
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : gyeon
  • Romanisation McCune-Reischauer : kyŏn
  • Yale : kyen

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul
• Dictionnaire collaboratif de coréen, 2026 → consulter cet ouvrage

Japonais

Nom commun

Kanji	絹
Hiragana	きぬ
Transcription	kinu
Prononciation	\kʲi.nɯ\

絹 kinu \ki.nɯ\

1. Soie.

Prononciation

Du sinogramme

• On’yomi : けん (ken)
• Kun’yomi : きぬ (kinu)

Références

• Recherche de « 絹 », dans  Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé, Guillaume Chasleries, 2005–2026 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• consulter ce mot sur www.dictionnaire-japonais.fr ( fiche )