肘

Caractère

Étymologie graphique

Scène d’origine

Type : symbolisation d’un concept

Evoque la partie charnue (肉) au-dessus du poignet (寸).

Signification de base

Bras, coude

Dérivation sémantique

Coude > Prendre quelqu'un par la manche, retenir quelqu'un, l'empêcher d'agir.

Coude > Unité de longueur : Coudée de deux pieds ou d'un pied et demi.

• Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 肉+ 3 trait(s) - Nombre total de traits : 7
• Codage informatique : Unicode : U+8098 - Big5 : A879 - Cangjie : 月木戈 (BDI) - Quatre coins : 7420₀

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0974.040
• Morobashi: 29268
• Dae Jaweon: 1425.260
• Hanyu Da Zidian: 32044.090

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : zhǒu (zhou3)
  • Wade-Giles : chou³
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : jau2

Coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• Hangeul : 주
• Eumhun :
• Romanisation révisée du coréen : ju
• Romanisation McCune-Reischauer : chu
• Yale : cwu

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Kanji	肘
Hiragana	ひじ
Transcription	hiji
Prononciation	\çi.dʑi\

肘 hiji \hi.dzi\

1. (Anatomie) Le coude.

Prononciation

Caractère :

• On’yomi : ちゅう (chū)
• Kun’yomi : ひじ (hiji)