臆

Caractère

• Dérive de 意 (pensée, sentiment), spécifié par 肉 : poitrine, thorax, siège de l'intelligence, de la volonté, du sentiment ; plein, emplir ; obstruer ; arrêter, réprimer.
  

  臆 en sigillaire.
• Graphic etymology - Chinese text project

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 肉+ 13 trait(s) - Nombre total de traits : 17
• Codage informatique : Unicode : U+81C6 - Big5 : C172 - Cangjie : 月卜廿心 (BYTP) - Quatre coins : 7023₆

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0996.140
• Morobashi: 29951
• Dae Jaweon: 1447.160
• Hanyu Da Zidian: 32118.030

Chinois

Sinogramme

臆

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : yì (yi4)
  • Wade-Giles : i⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : yik1

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Kanji	臆
Hiragana	おく
Transcription	oku
Prononciation	\o.kɯ\

臆 oku \o.kɯ\

1.  Timidité.
   • 臆ありません。
     oku arimasen

     Il n’est pas timide.

Dérivés

• 臆出
• 臆度
• 臆断
• 臆病
• 臆面
• 臆見
• 臆説
• 臆測

Prononciation

• On’yomi : おく (oku), よく (yoku)
• Kun’yomi : むね (mune), おくする (okusuru)

Coréen

Sinogramme

臆

• Hangeul : 억
• Eumhun : 가슴 억, 가득할 억
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : eok
  • McCune-Reischauer : ŏk
  • Yale : ek

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]