舁
Caractère[modifier le wikicode]
Étymologie graphique
- Type : tableau composé
- Représente l'action simultanée de deux mains en haut (臼) et de deux mains en bas (廾).
- Le classement traditionnel de ce caractère sur "quatre traits" vient de ce que la forme canonique était anciennement 𦥠, séparant les deux mains du bas.
- Signification de base
- Soulever un fardeau à deux.
- Voir aussi
- Le caractère forme des complexes dans lequel le radical s'insère en haut, entre les deux moitiés de 臼 : 輿 Lourde machine roulante. 與 Donner. 興 Élever, construire.
- Ne pas confondre avec 兒 Fontanelle.
- Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project
- Composés de 舁 dans le ShuoWen : 輿
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 臼+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 10
- Codage informatique : Unicode : U+8201 - Big5 : D370 - Cangjie : 竹X廿 (HXT) - Quatre coins : 77447
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]
- KangXi: 1003.130
- Morobashi: 30188
- Dae Jaweon: 1460.100
- Hanyu Da Zidian: 53038.110
Chinois[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
舁
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation[modifier le wikicode]
Japonais[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
舁
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation[modifier le wikicode]
- On’yomi : よ (yo)
- Kun’yomi : かく (kaku)
Coréen[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
舁
- Hangeul : 여
- Eumhun : 마주들 여
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : yeo
- Romanisation McCune-Reischauer : yŏ
- Yale : ey
Références[modifier le wikicode]
- Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]