花瓶
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Sinogrammes | |
---|---|
花 | 瓶 |
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]Simplifié et traditionnel |
花瓶 |
---|
- Vase (pour les fleurs).
Prononciation
[modifier le wikicode]→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \xu̯a̠˥ pʰiŋ˧˥\
- Pinyin :
- EFEO : houa-p’ing
- Wade-Giles : hua1 pʻing2
- Yale : hwāpíng
- Zhuyin : ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄥˊ
- cantonais \fɑː⁵⁵ pʰɪŋ²¹\
- Jyutping : faa¹ ping⁴
- minnan \Prononciation ?\
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : hoe-pân, hoa-pân
Étymologie
[modifier le wikicode]Sinogrammes | |
---|---|
花 | 瓶 |
- Du chinois médiéval.
Nom commun
[modifier le wikicode]Kanji | 花瓶 |
---|---|
Hiragana | かびん |
Transcription | kabin |
Prononciation | カビン \ka˨.biɴ˦.◌˦\ |
花瓶 kabin \ka˨.biɴ˦.◌˦\
- Vase.
Références
[modifier le wikicode]Vi-chunom*
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]Sinogrammes | |
---|---|
花 | 瓶 |
- Du chinois archaïque.
Nom commun (section inconnue)
[modifier le wikicode]花瓶 (hoa bình)
Références
[modifier le wikicode]- ↑ 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 33 du tome 1 sur Gallica ou sur Chunom.org
Catégories :
- chinois
- Caractère 花 en chinois
- Caractère 瓶 en chinois
- Noms communs en chinois
- japonais
- Caractère 花 en japonais
- Caractère 瓶 en japonais
- Mots en japonais issus d’un mot en chinois médiéval
- Noms communs en japonais
- Caractère 花 en vietnamien
- Caractère 瓶 en vietnamien
- Mots en vietnamien issus d’un mot en chinois archaïque