輸

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 車+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 16
• Codage informatique : Unicode : U+8F38 - Big5 : BFE9 - Cangjie : 十十人一弓 (JJOMN) - Quatre coins : 5802₁
• Forme alternative : 输

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1246.230
• Morobashi: 38438'
• Dae Jaweon: 1723.310
• Hanyu Da Zidian: 53546.010

Chinois

Ébauche en chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

輸

Verbe

Simplifié	输
Traditionnel	輸

輸 shū \ʂu˥\

1. Transporter
2. Perdre à un jeu, un test, un concours. être défait

Prononciation

• mandarin \ʂu⁵⁵\
  • Pinyin : shū
  • Zhuyin :
  • EFEO :
  • Wade-Giles : shu¹
  • Yale :
• cantonais \syː⁵⁵\
  • Jyutping : syu1
  • Penkyamp :
  • Yale : syu1
• minnan \Prononciation ?\
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : su
• hakka \Prononciation ?\
  • Pha̍k-fa-sṳ : sû
• wu \Prononciation ?\
  • sr (T1)

Coréen

Sinogramme

輸

• Hangeul : 수
• Eumhun : 떨어뜨릴 수, 쏟을 수, 보낼 수, 짐바리 수
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : su
  • Romanisation McCune-Reischauer : su
  • Yale : swu

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Ébauche en japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

輸

Prononciation

• On’yomi : ゆ (yu), しゅ (shu)
• Kun’yomi : おくる (okuru), いたす (itasu)

Vietnamien

Sinogramme

輸 (thâu, thua)

Verbe

輸 (thua)

1. Perdre une partie.
2. Être vaincu ; être battu.