Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier le wikicode]

Origine et histoire Étymologie graphique

邑 邑


邑 邑
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze


Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : tableau composé
Tracé du caractère
Représente un personnage à genoux ( est ici une déformation de ) et une enceinte (). Dans la variante 𡇃 l’enceinte a sa place normale qui entoure l’autre élément de caractère. Le tableau représente un citadin, une personne qui vit à l’abri des remparts : une ville fortifiée, la place qui commande une région sur le plan militaire et administratif.
Signification de base 
Chef-lieu.
Voir aussi 
Douves. Poule d’eau. Campagne. Ruelle tortueuse. Le pauvre gars de Láng. Village, villageois.
La clef à droite est pratiquement toujours sous sa forme cursive . La déformation cursive du caractère placé à gauche est  : Nid de poule d’eau. Dans un caractère comme Campagne, la clef est présente à la fois à droite et à gauche.
Ne pas confondre les formes anciennes avec celles de Celui qui parle dans les cérémonies, où l’élément supérieur est une bouche et non une enceinte.

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clef, voir la page dédiée à la clef.

En composition

À droite : , , , , , , , ,

En bas : , ,

Entouré :

Gnome-document-open.svg Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]

  • KangXi: 1267.420
  • Morobashi: 39269
  • Dae Jaweon: 1767.010
  • Hanyu Da Zidian: 63753.010

Chinois[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

yì (7 traits, radical 163)

  1. Ville.

Prononciation[modifier le wikicode]

Japonais[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier le wikicode]

  • On’yomi : ゆう (yū), おう (ō)
  • Kun’yomi : くに (kuni), むら (mura), うれえる (ureeru)

Coréen[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]