邑
Caractère
[modifier le wikicode]
 |
|
 |
 |
邑 |
| Oracle sur écaille | Ex-voto sur bronze
|
Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |
- Type : tableau composé
Tracé du caractère - Représente un personnage à genoux (巴 est ici une déformation de 儿) et une enceinte (囗). Dans la variante 𡇃 l’enceinte a sa place normale qui entoure l’autre élément de caractère. Le tableau représente un citadin, une personne qui vit à l’abri des remparts : une ville fortifiée, la place qui commande une région sur le plan militaire et administratif.
- Signification de base
- Chef-lieu.
- Voir aussi
- 邕 Douves. 雝 Poule d’eau. 鄉 Campagne. 巷 Ruelle tortueuse. 郎 Le pauvre gars de Láng. 鄙 Village, villageois.
- La clef à droite est pratiquement toujours sous sa forme cursive 阝. La déformation cursive du caractère placé à gauche est 乡 : 雍 Nid de poule d’eau. Dans un caractère comme 鄉 Campagne ou 𨺅 (tête de chapitre du ShwoWen), la clef est présente à la fois à droite et à gauche.
- Ne pas confondre les formes anciennes avec celles de 兄 Celui qui parle dans les cérémonies, où l’élément supérieur est une bouche et non une enceinte.
En composition
À droite : 俋, 唈, 悒, 挹, 浥, 邫, 郌, 郒, 郶
Entouré : 裛
Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clé, voir la page dédiée à la clé.
- Voir aussi les composés de 阝.
- Ce caractère 邑 est une tête de section (部) du ShuoWen. Section comprenant : 邦, 郡, 都, 鄰, 酇, 鄙, 郊, 邸, 郛, 郵, 𨛍, 鄯, 𥨪, 𨜒, 邰, 𨙸, 邠, 郿, 郁, 鄠, 扈, 䣙, 䢸, 郝, 酆, 鄭, 郃, 𨙫, 𨟄, 𨞻, 䣝, 邮, 𨛲, 邽, 部, 郖, 鄏, 鄻, 𨝋, 邙, 鄩, 郗, 鄆, 邶, 邘, 𨛫, 邵, 鄍, 鄐, 𨜫, 邲, 郤, 𨛬, 𨜻, 邼, 鄈, 郉, 鄔, 祁, 鄴, 𨙷, 邯, 鄲, 郇, 鄃, 鄗, 鄡, 鄚, 郅, 𨜛, 鄦, 邟, 郾, 郟, 郪, 鄎, 郋, 𨜷, 郹, 鄧, 鄾, 𨚙, 鄛, 𨟚, 䣚, 𨛋, 䣁, 郢, 鄢, 鄳, 𨞛, 鄂, 邔, 邾, 鄖, 鄘, 郫, 𨞪, 䣢, 𨞼, 邡, 䣕, 鄨, 𨚔, 𨙻, 鄱, 酃, 郴, 䣂, 鄮, 鄞, 𨙶, 邴, 䣜, 𨙹, 䢻, 酁, 鄑, 郜, 鄄, 邛, 鄶, 邧, 郔, 郠, 鄅, 鄒, 䣄, 邿, 郰, 郕, 䣍, 酄, 郎, 邳, 鄣, 邗, 䣡, 郈, 郯, 郚, 酅, 鄫, 邪, 邞, 䣛, 郭, 郳, 郣, 𨝸, 邭, 郂, 𨚵, 酀, 邱, 𨚴, 𨙺, 䢳, 𨝫, 䣇, 𨟙, 𨜂, 郱, 𨝘, 邩, 鄝, 鄬, 邨, 𨛭, 𨜴, 𨝌, 𨟏, 邖, 𨟐, 𨝭, 𨛖, 郙, 酈, 𨟦, 𨙨.
- Composés de 邑 dans le ShuoWen : 挹, 邕, 浥, 悒, 裛
Classification
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
[modifier le wikicode]- KangXi: 1267.420
- Morobashi: 39269
- Dae Jaweon: 1767.010
- Hanyu Da Zidian: 63753.010
Nom commun
[modifier le wikicode]邑 yì (7 traits, radical 163)
Prononciation
[modifier le wikicode]Sinogramme
[modifier le wikicode]邑
- Hangeul : 읍
- Eumhun : 고을 읍, 답답할 읍
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : eup
- Romanisation McCune-Reischauer : ŭp
- Yale : up
Références
[modifier le wikicode]
Ébauche en japonais
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Sinogramme
[modifier le wikicode]邑