音読み

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
音	読

(Date à préciser) Composé de 音, on (« son ») et de 読み, yomi (« lecture »)..

Nom commun

Kanji	音読み
Hiragana	おんよみ
Transcription	on’yomi
Prononciation	オンヨミ \o̞ɴ˨˦.jo̞˦.mʲi˦.◌˦\

音読み \o̞ɴ˨˦.jo̞˦.mi˦.◌˦\

1. (Linguistique) Lecture on. Prononciation des caractère chinois en langue japonaise (kanji) qui conserve la phonétique chinoise.

Hyponymes

• 漢音, kan’on
• 慣用音, kan’yōon
• 呉音, goon
• 唐宋音, tōsōon
  • 宋音, sōon
  • 唐音, tōon

Dérivés

• 音読みする, on’yomi suru (« lire en lecture on »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• 訓読み, kun’yomi
• 名乗り読み, nanoriyomi
• 漢文, kanbun
• 漢語, kango

Voir aussi

• 音読み sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

Références

• « 音読み », Dictionnaire-japonais.com
• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : 音読み (liste des auteurs et autrices).