漢音

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
漢	音

Composé de 漢, Kan (« peuple Han ») et de 音, on (« prononciation »)

Nom commun

Kanji	漢音
Hiragana	かんおん
Transcription	kan’on
Prononciation	\kaɴ.o̞ɴ\

漢音 \kaɴ.oɴ\

1. (Linguistique) Kan-on. Prononciation selon celle de la dynastie Tang des caractères chinois du japonais (kanji).

Hyperonymes

• 音読み, on’yomi

Vocabulaire apparenté par le sens

• 音読, ondoku (« lecture phonétique, lecture sino-japonaise »).
• 音読み, on'yomi (« on’yomi, lecture on, lecture phonétique, lecture sino-japonaise »).
• 呉音, go-on (« go-on, on’yomi de la région de Zhejiang, lecture sino-japonaise de la région de Zhejiang »)
• 唐音, tō-on (« tō-on, on’yomi de la dynastie Tang, lecture sino-japonaise de la dynastie Tang »).
• 宋音, sō-on (« sō-on, on’yomi de la dynastie Song, lecture sino-japonaise de la dynastie Song »).
• 唐宋音, tōsō-on (« tōsō-on, tō-on et sō-on, on’yomi de la dynastie Tang et de la dynastie Song, lecture sino-japonaise de la dynastie Tang et de la dynastie Song »).
• 名乗り読み, nanori'yomi (« nanori, nanori’yomi, lecture nanori, lecture des noms »).
• 漢文, kanbun (« écriture chinoise, literature chinoise, chinois classique »).
• 漢語, kango (« kango, mot dérivé du chinois classique (généralement avant le XIV^e siècle) »).
• 外来語, gairaigo (« gairaigo, mot étranger importé depuis le XIV^e siècle »).
• 音読みする, on'yomi suru (« utiliser la prononciation on’yomi d'un mot »).

Voir aussi

• 漢音 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 
• Kan-on sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « 漢音 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2024 → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : 漢音. (liste des auteurs et autrices)