-bar
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Suffixe [modifier le wikicode]
-bar \-baʁ\
- Suffixe servant à former un adjectif à partir d’un verbe, et indiquant la capacité à faire l’action décrite par celui-ci. Il correspond souvent en français au suffixe -able (ou -ible).
- essen : manger -> essbar : comestible.
- trinken : boire -> trinkbar : buvable.
- Suffixe servant à former un adjectif à partir d'un nom, avec le sens de "qui porte".
- Frucht : fruit -> fruchtbar : fertile (qui porte des fruits).
- Dank : reconnaissance -> dankbar : reconnaissant (qui porte reconnaissance)
Dérivés[modifier le wikicode]
- Voir la catégorie Mots en allemand suffixés avec -bar
- definierbar
- machbar
- mittelbar
- produzierbar
- scheinbar
- sichtbar
- tastbar
- unaufspürbar
- verwaltbar
- wunderbar (miraculeux)
- zustellbar
Prononciation[modifier le wikicode]
- Allemagne (Francfort-sur-le-Main) : écouter « -bar [Prononciation ?] »
Suédois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Suffixe [modifier le wikicode]
-bar \Prononciation ?\
- Suffixe servant à former un adjectif à partir d’un verbe, et indiquant la capacité à faire l’action décrite par celui-ci. Il correspond souvent en français au suffixe -able (ou -ible).
Försumbar.
- Négligeable.
Läsbar.
- Lisible.
Dérivés[modifier le wikicode]
- anträffbar (« joignable, trouvable »)
- bildbar
- brukbar
- brännbar (« combustible »)
- definierbar (« définissable »)
- deriverbar (« dérivable »)
- drickbar (« buvable »)
- fattbar (« concevable, compréhensible »)
- fruktbar (« fertile, prolifique »)
- förnybar (« renouvelable »)
- försumbar (« négligeable »)
- försvarbar (« défendable, justifiable »)
- förvandlingsbar (« métamorphique »)
- gångbar (« habituel, accoutumé »)
- hanterbar (« maniable, manipulable »)
- hörbar (« audible »)
- jämförbar (« comparable »)
- komposterbar (« compostable »)
- komprimerbar (« compressible »)
- läsbar (« lisible »)
- ofelbar
- realiserbar (« réalisable »)
- spårbar (« traçable »)
- sårbar (« vulnérable »)
- tänkbar
- utbytbar (« interchangeable »)
- utförbar
- verifierbar (« vérifiable »)
- verkställbar (« réalisable, praticable »)
- vridbar (« tournant, qui tourne »)
- ätbar (« comestible »)
- översättbar (« traduisible »)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- La catégorie Mots en suédois suffixés avec -bar