immobilisation

Français

Étymologie

Dérivé de immobiliser, avec le suffixe -ation → voir mobilisation.

Nom commun

Singulier	Pluriel
immobilisation	immobilisations
\i.mɔ.bi.li.za.sjɔ̃\

immobilisation \i.mɔ.bi.li.za.sjɔ̃\ féminin

1. Action d’immobiliser ou résultat de cette action.
   • L’immobilisation facilite la cicatrisation des plaies dans les parties molles et la guérison des fractures.
   • L’immobilisation d’un corps d’armée ennemi assura la victoire à ce général.
   • Modèle:par ext (Droit) Immobilisation de rentes sur l’état.
2. (Comptabilité) Actif d’utilisation durable pour une entité (entreprise, administration, association).
   • Les immobilisations corporelles représentent des emplois durables de fonds en actifs physiques dont l'entreprise est propriétaire (capacité industrielle ou commerciale disponible). — (Nacer-Eddine Sadi, Analyse financière d'entreprise, L'Harmattan, 2009, p.48)

Hyponymes

Actif d’utilisation durable en comptabilité

• immobilisation corporelle
  • immeuble
  • ordinateur
• immobilisation financière
  • action
  • obligation
  • participation
  • prêt
• immobilisation incorporelle
  • base de données
  • brevet
  • marque déposée
  • titre minier

Prononciation

• \i.mɔ.bi.li.za.sjɔ̃\
  • Belgique, Bruxelles : écouter « immobilisation [yn‿imɔbilizasjɔ̃] »
• France (Lyon) : écouter « immobilisation [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « immobilisation [Prononciation ?] »

Traductions

• Espagnol : inmovilización (es)
• Italien : immobilizzazione (it) féminin

Homophones

• immobilisassions

Voir aussi

• immobilisation sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (immobilisation), mais l’article a pu être modifié depuis.